-
1 Floating dry dock workshop, machine
Универсальный русско-английский словарь > Floating dry dock workshop, machine
-
2 механический цех
1) General subject: engineering shop, machine-shop2) Aviation: machining shop3) Engineering: machine shop, machine tool plant, machine workshop, machine-tool plant, machining workshop4) Mechanics: engineering workshop, machining floor5) Automation: cutting department, machining department, metal-cutting shop6) Cement: maintenance shop -
3 механическая мастерская
1) General subject: machine-shop2) Engineering: engineering shop, machine workshop, machining workshop3) Construction: metal working shop4) Mining: fitting shop, mechanical shop5) Textile: mechanic shop6) Oil: machine shop7) Business: engineering workshop, mechanical workshopУниверсальный русско-английский словарь > механическая мастерская
-
4 механообрабатывающий цех
Engineering: machine workshop, machining workshopУниверсальный русско-английский словарь > механообрабатывающий цех
-
5 цех механической обработки
Construction: machine workshopУниверсальный русско-английский словарь > цех механической обработки
-
6 механический цех
Русско-английский политехнический словарь > механический цех
-
7 механическая мастерская
workshop, machine shopРусско-английский словарь по электронике > механическая мастерская
-
8 механическая мастерская
machine shop, workshopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > механическая мастерская
-
9 начальник цеха
1) General subject: foreman2) Aviation: workshop chief3) Engineering: machine-shop manager, works manager4) Railway term: engineer in charge5) Economy: production foreman6) Metallurgy: plant superintendent, shop superintendent, superintendent7) Business: shop manager8) Management: Workshop Supervisor9) Automation: machine shop manager -
10 подвижная мастерская
1) Military: mobile machine shop, mobile shop, mobile workshop2) Railway term: motor-lorry workshop3) Logistics: shop truck, shop vanУниверсальный русско-английский словарь > подвижная мастерская
-
11 автопередвижная станция технического обслуживания
Makarov: machine shop truck, maintenance truck, shop truck, workshop truckУниверсальный русско-английский словарь > автопередвижная станция технического обслуживания
-
12 плавучая мастерская-сухой док для ремонта машин и механизмов
Military: floating dry dock workshop, machine (YRDM)Универсальный русско-английский словарь > плавучая мастерская-сухой док для ремонта машин и механизмов
-
13 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
14 швейный
sewingшвейная фабрика — clothes / garment factory
-
15 механическая мастерская
engineering shop, machine [machining] workshopРусско-английский политехнический словарь > механическая мастерская
-
16 швейный
sewing ['səʊ-]шве́йная маши́на — sewing machine
шве́йная игла́ — sewing needle
шве́йная мастерска́я — sewing workshop
шве́йная фа́брика — clothes / garment factory
шве́йная промы́шленность — garments / clothing industry
шве́йные изде́лия — garments
-
17 плавучий
1. floating2. buoyant
См. также в других словарях:
Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine screw — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine shop — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine twist — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine work — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine a vecteurs de support — Machine à vecteurs de support Les machines à vecteurs de support ou séparateurs à vaste marge (en anglais Support Vector Machine, SVM) sont un ensemble de techniques d apprentissage supervisé destinées à résoudre des problèmes de… … Wikipédia en Français
Machine À Vecteurs De Support — Les machines à vecteurs de support ou séparateurs à vaste marge (en anglais Support Vector Machine, SVM) sont un ensemble de techniques d apprentissage supervisé destinées à résoudre des problèmes de discrimination[1] et de régression. Les SVM… … Wikipédia en Français
Machine à vecteur de support — Machine à vecteurs de support Les machines à vecteurs de support ou séparateurs à vaste marge (en anglais Support Vector Machine, SVM) sont un ensemble de techniques d apprentissage supervisé destinées à résoudre des problèmes de… … Wikipédia en Français
machine shop — machine′ shop n. bui a workshop in which metal and other substances are cut, shaped, etc., by machine tools • Etymology: 1820–30, amer … From formal English to slang
